“2017 Top 100 Property Service Companies Release Conference” was held in Sheraton Grand Beijing Dongcheng Hotel on June 16th by China Index Academy and Top 10 Review Panel of Real Estate in China. Qunli Property Company, which is owned by Nimble Real Estate, won the awards of 2017 Top 100 Property Service Companies and 2017 Leading Companies with Featured Property Service in China – Star Service, and ranked 32 within the top 100 property service companies in China in 2017.
由中国指数研究院、中国房地产TOP10研究组举办的”2017中国物业服务百强企业研究成果发布会”6月16日在北京金隅喜来登酒店隆重举行。敏捷地产旗下的群力物业凭借全新的发展态势和综合实力，荣膺2017中国物业服务百强企业和2017中国特色物业服务领先企业——星服务两项殊荣，并跃居2017中国物业服务百强企业第32名。
Guangzhou Qunli Property Management Co., Ltd was founded in 2006 owned by one of the top 100 property companies in China, Nimble Real Estate. As the second level of property management company in China and the membership of Chinese Property Management Association, Qunli Property has been persisting in the branding concept of “build a dream home and make a better life” and focused on the service objective of “Be Dedicated, Endeavoured, Responsible to every customer”, aiming to offer customer-friendly, quality and modern property services which has gradually gained customer’s trust.
广州群力物业管理有限公司成立于2006年，是中国房地产百强企业敏捷地产旗下的专业物业管理公司。作为国家物业管理二级资质企业和中国物业管理协会会员单位，群力物业始终坚持“筑梦想家园，让生活更美好”的品牌理念，以“尽心、尽力、尽责，善待每一位客户”的服务宗旨，致力为客人提供人性化、优质的现代物业服务，逐步赢得客户信赖。
Comprehensive Growth Received Several Awards
业务综合发展 多次获示范荣誉称号
In terms of services, Qunli Property has been insisting the service objective of residential products comes first, commercial and offices come second, which formed a diversified and integrated development layout. In the specific services, Qunli focuses on the internal standardize management and actively takes use of modern technology such as internet ect and establishes intelligent service system to upgrade its service quality in all aspects. In 2016, the neighbourhood managed by the company won the awards of “Guangzhou Property Management Model Neighbourhood” and “Guangzhou Property Management Model Building” etc.
在服务领域方面，群力物业始终坚持以住宅为主，商业、办公为辅，形成多元化综合发展格局。在具体服务项目上，群力物业注重内部规范化管理，积极利用互联网等现代技术建立智能化服务体系，全方位提升服务品质。2016年，公司在管项目获得“广州市物业管理示范小区”和“广州市物业管理示范大厦”等荣誉称号。
Successfully Created Boutique Property Branding of “Star Service”
成功打造“星服务”精品物业品牌
In the past 11 years since its foundation, Qunli Property’s “Star Service” has carefully observed and catered for owners’ needs. It provided owners with the star service in all aspects through enriching service level and introducing more services.
成立11年来，群力物业的“星服务”细致洞察和满足业主的需求，以更加丰富的服务层次和更多面的服务角度，实现对业主全方位的星级关怀。
Incorporated in 1993, Nimble Group started out as a property developer in 1998. With 19 years of steady development, Nimble Group has been recognized throughout China as a leading property developer which focuses on property development with supporting businesses in architecture design, construction, landscaping, marketing and sales, as well as property management.
敏捷地产成立于1993年，自1998年起进入房地产开发领域，经过19年稳健发展，现已成为一家以房地产开发为主，集建筑设计、建筑施工、园林规划、销售策划、物业管理等业务为一体的全国知名综合性房地产集团。
President of Nimble Real Estate, Tan Bingzhao, said that we understand the importance of property service to improve the real estate branding. We will do our best in property management and service, and try to deliver detailed, professional and standardized property management and service. Nimble Real Estate organized some events continuously in its neighbourhoods like “Environment and Service Improving Month”, “Engineering Management Improving Month”, “Customer Service Improving Month” ect in order to increase the property service in its neighbourhoods constantly, so the brand concept of “build a dream home and make a better life” can be realized by owners.
敏捷地产总裁谭炳照表示，我们深知物业服务对提升地产品牌形象的重要性，在物业管理和服务方面精益求精，力求给业主提供精细化、专业化、规范化的物业管理与服务。敏捷地产旗下小区持续进行“环境服务提升月”、“工程管理提升月”、“客户服务提升月”等活动，不断提升敏捷地产的小区物业服务水平，让业主深刻感受到“筑梦想家园，让生活更美好”的品牌理念。
Media Contact
Company Name: Nimble Group
Contact Person: Tan Bingzhao
Email: mjjt@nimble.cn
Phone: 020-66607888
Country: China
Website: www.nimble.cn